澳门皇冠体育

澳门皇冠体育
简介Introduction

朝鲜语言文学系

 

  澳门皇冠体育朝鲜语言文学系(简称朝文系)沿源于1972年创办的中央民族学院汉朝翻译专业,经过二十多年的艰苦创业与建设,于1995年升格为朝鲜语言文学系。 

  朝鲜语言文学专业是国家重点学科之一,也是全国基础科学澳门皇冠体育官网和科学研究基地之一,现设有朝鲜语言文学和中韩经贸翻译两个本科方向,每年招收70名本科学生。

  朝文系自1979年起招收硕士研究生,自2001年起招收博士研究生。研究方向包括:朝鲜语-韩国语研究、汉朝语言对比研究、朝鲜古典文学研究、朝鲜近现代文学研究、朝鲜-韩国当代文学研究、中国朝鲜族文学研究、中韩(朝)文学比较研究、朝鲜民俗文化研究等。

  四十多年来,朝文系在上级党委和行政部门的正确领导下,经过几代人的艰苦创业,奋发努力,从无到有,从小到大,已发展成为一个独立的、精干的、有活力的教学单位,为国家四化建设与党的民族教育事业,做出了自己应有的贡献。

  朝文系的专业特色是突出语言对比与翻译理论,文学理论与创作,培养写作能力、翻译能力、研究能力兼备的高素质的应用性、研究性专门人才。学生就业主要有教学、科研、编辑、记者、翻译、企业文秘等与专业有关的部门。

  朝文系的学生来自东北三省和内蒙古自治区。朝鲜语言文学本科方向主要课程有语言学概论、现代汉语、现代朝鲜语、古代朝鲜语、汉朝语言对比、朝鲜语文体学、文学概论、中国古典文学史、中国现代文学史、朝鲜古典文学史、朝鲜现代文学史、中国朝鲜族文学史、外国文学史、翻译理论与实践、精品选读与写作系列、新闻写作、朝鲜历史、朝鲜文化史、计算机应用、外语等50门课程。中韩经贸翻译本科方向主要课程有现代汉语、韩国语语法、中韩语言对比、翻译理论、中韩(韩中)经贸翻译、精品选读与写作系列、中韩经贸文体与写作、经济学概论、韩国经济概况、国际贸易实务、旅游服务礼仪与管理、韩国文学史、中国文学史、计算机应用、外语等50多门课程。

  四十多年来,朝文系培养了大批优秀毕业生。他们遍布海外及祖国各地,分别从事教学、科研、新闻出版、广播电视、行政、司法、图书、情报、旅游、外贸、工商等部门工作。如今,大多数的毕业生已经成为社会中坚力量,为我国社会主义建设事业做出巨大的贡献。

  朝文系今后的奋斗目标是:经过大家长期的不懈努力,到本世纪30-40年代将本系建设成为世界中韩(朝)语言对比和翻译理论教学与研究中心、中国朝鲜民族文学比较理论教学与研究中心、朝鲜-韩国文学比较教学与研究中心、中日韩文化对比理论教学与研究中心。这是要经过几代人艰苦奋斗、齐心协力而一定要达到的艰巨而光荣的任务,可谓是是朝文系中长期的规划与奋斗目标。

  朝文系除了教学部门外,还有系所合一的朝鲜-韩国学研究中心,现有研究员60多人,是由本系和其他系科以及国内外著名学者组成。研究所下设六个研究室,分别对语言、文学、历史、哲学、宗教、民族、教育、艺术等领域进行广泛的研究。2008年,朝文系被韩国教育部正式选定为“海外韩国学核心大学”建设基地。与美国的哈佛大学、伯克利大学、华盛顿大学,英国的伦敦大学,荷兰的雷登大学,加拿大的英属哥伦比亚大学,澳大利亚的新南威尔士大学,以及中国的南京大学和中国海洋大学等共同成为被韩国教育部确立的全面进行韩国学研究的学术基地。

  多年来,朝文系和研究中心坚持每年召开一至两次《面向世界的朝鲜-韩国语言文学比较研究国际学术讨论会》,并主持了多项国际科研课题和985课题,合格课程建设和各种改革项目,获得了多项国际奖和国家及省部级以上奖项。